住外面英文,大家都在找解答。第1頁
原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文liveoutside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不相同。,我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我睡在陽台?來源:世界公民文化中心.撰文者:世界公民文化中心.戒掉爛英文2015.09.0252,119.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
我住這裡英文 租屋處英文 外宿英文 外出英文 自己一個人英文 在外租屋英文 宿舍英文 在外租屋英文 自己住 英文 北 投 天 玥 泉 會館大眾池 摩斯刷卡 務安 兩天 一夜 櫻京和服清水寺店 minecraft基岩版購買 蔬菜咖哩減肥 亞洲酒店優惠 Adventure Time Season 11 2 windows server 2016電話啟用 15噸 貨車 尺寸
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面 | 住外面英文
原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文live outside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不相同。 Read More
I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面,為何 ... | 住外面英文
我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我睡在陽台? 來源:世界公民文化中心. 撰文者:世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2015.09.02 52,119. Read More
I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我 ... | 住外面英文
2015年9月2日 — 原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文live outside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不 ... Read More
I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我睡 | 住外面英文
原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文live outside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不相同。 Read More
I live outside...我跟老外聊到自己一個人住外面,為何他以為我睡 ... | 住外面英文
原來,中文的「住在外面」,指的是「不和家人住在一塊」或「不住在家」,但英文live outside是指住在房子外面,可能是住在庭院、陽台等戶外地方,意思大不相同。 Read More
【NG 英文】"I live outside." 這句話是指『我住外面 ... | 住外面英文
2018年9月7日 — 今天David 午餐時間和John 聊天,聊到自己一個人住外面,他就說:. I live outside.(我住外面。) John 愣了一下,又問了一次:. You live outside? Read More
【NG 英文】"I live outside." 這句話是指『我住外面』嗎? | 住外面英文
2019年7月27日 — 希平方發佈【NG 英文】I live outside. 這句話是指『我住外面』嗎?,留言0篇於2019-11-26 15:46:嗨,大家!歡迎來到今天的【NG 英文】。 Read More
【NG 英文】"I live outside." 這句話是指『我住外面』嗎? | 住外面英文
若將中文直翻英文,可能會詞不達意或鬧出笑話。今天來我們就來探討一個很常用的對話,在外求學或工作的遊子一定常常說這句話:「我住外面。 Read More
【NG 英文】I live outside. 這句話是指『我住外面』嗎? | 住外面英文
嗨,大家!歡迎來到今天的【NG 英文】。每次開頭都不免要提到:中文和英文是差異很大的語言。若將中文直翻英文,可能會詞不達意或鬧出笑話。 Read More
【NG英文】「我住在外面」用英文該怎麼說?一次學會6種外 ... | 住外面英文
2019年7月18日 — 今天David 午餐時間和John 聊天,聊到自己一個人住外面,他就說:. I live outside.(我住外面。) John 愣了一下,又問了一次:. You live outside?(你 ... Read More
【NG英文】「我住在外面」用英文該怎麼說?一次學會6種外... | 住外面英文
2021年1月23日 — 想要表達自己「沒有跟父母住、自己在外租屋」,可以這樣表達:. I live by myself. 我自己在外生活。 I don't live with my parents. 我沒有跟爸媽住 ... Read More
【NG英文】「我住在外面」用英文該怎麼說?一次學會6種外宿說法 ... | 住外面英文
為什麼「我住外面」這句話中文可以這樣說,英文卻不能呢?若將中文直翻英文,小心可能會鬧出笑話… Read More
【NG英文大解密,表達自己住外面為何不能用「I live ... | 住外面英文
NG英文大解密,表達自己住外面為何不能用「I live outside.」?】 午餐時David和John聊天,聊到自己一個人住外面,David說:「I live outside. Read More
【NG英文大解密,表達自己住外面為何不能用「I live outside ... | 住外面英文
NG英文大解密,表達自己住外面為何不能用「I live outside.」?】 午餐時David和John聊天,聊到自己一個人住外面,David說:「I live outside.」卻讓John一頭霧水 ... Read More
台灣人「我住外面」說I live outside,老外聽了超錯愕!1分鐘 ... | 住外面英文
今天David 午餐時間和John 聊天,聊到自己一個人住外面,他就說:. I live outside.(我住外面。) John 愣了一下,又問了一次:. You live outside?(你住 ... Read More
台灣人「我住外面」說I live outside,老外聽了超錯愕!1分鐘搞懂 ... | 住外面英文
若將中文直翻英文,可能會詞不達意或鬧出笑話。今天來我們就來探討一個很常用的對話,在外求學或工作的遊子一定常常說這句話:「我住外面。 Read More
戒掉中式英文:“我住外面”是念“I live outside”吗? | 住外面英文
2019年7月18日 — 今天来我们就来探讨一个很常用的对话,在外求学或工作的游子一定常常说这句话:“我住外面。”那想一想,这句话英文你会怎么说? Read More
戒掉中式英文:「我住外面」是唸“I live outside”嗎? | 住外面英文
2019年7月18日 — 今天David 午餐時間和John 聊天,聊到自己一個人住外面,他就說:. David:I live outside.(我住外面。) John 愣了一下,又問 ... Read More
戒掉中式英文:「我住外面」是唸“I live outside”嗎? | 住外面英文
嗨,大家!歡迎來到今天的【NG 英文】。每次開頭都不免要提到:中文和英文是差異很大的語言。若將中文直翻英文,可能會詞不達意或鬧出笑話。 Read More
描述住外面說「I live outside」是否怪怪的?中文邏輯直譯的七個 ... | 住外面英文
當別人問你住哪裡的時候,你想回答「我住外面」,腦海直接浮現出「I live outside.」的句子嗎?這犯了直接把中文翻成英文的錯誤,這樣回答會讓人 ... Read More
英语口语:”我住外面”用英文怎么说? | 住外面英文
2018年11月27日 — 我们中文说住外面,但outside的意思是,在…外面,所以外国人理解live outside是住在房子外面,那就可能是公园,草地,甚至森林,其实我们说住外面 ... Read More
表達自己住外面為何不能用「I live... | 住外面英文
2018年9月18日 — NG英文大解密,表達自己住外面為何不能用「I live outside.」?】 午餐時David和John聊天,聊到自己一個人住外面,David說:「I live outside. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
TC單人公寓 - 吾妻橋
TC Single Apartment in Azumabashi⭐
TCSingleApartmentinAzumabashi位於著名的淺草區,地理位置優越。酒店設施一應俱全,讓您的住宿體驗回味無窮。享用酒店內的...
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚
My room 24 - MR3
My room 24 - MR3⭐⭐⭐
Myroom24-MR3是口碑極佳的札幌酒店。不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都是您的理想之選。酒店提供完善的設施,讓您享受愉快...
0 評價
滿意程度 0.0