淡水地名英文,大家都在找解答。第1頁
淡水地名英文應該是...圖說:淡水舊圖中可見淡水是指較大港區而今淡水區還是滬尾不過音拼發音以台語為主,前圖是現今淡水捷運站英拼較近國語發音淡水是許多人 ...,淡水區(臺灣話:Tām-tsuí-khu),舊稱滬尾(臺灣話:Hóo-bué/Hōo-bé),位於中華民國新...在2003年地名譯寫原則頒布後,改採通用拼音譯作Danshuei,2009年依照漢語拼音再更改為Danshui,但上述兩次...新...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
淡水站英文 淡水歷史 淡水老街英文 淡水地名由來 淡水區英文 捷運淡水英文 大陸 淡水 淡水地名由來 滬尾是哪裡 淡水簡介 淡水 簡介 淡水 是台北市 嗎 滬尾意思 淡水 海拔 起司 早餐 新北市公幼學費 德安百貨公車 joytel上網卡 武陵農場long stay2020 cookieann迪士尼 booking手續費 籃球冬令營 Lemon 將軍澳幼稚園警察
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水地名英文
淡水地名英文應該是... 圖說:淡水舊圖中可見淡水是指較大港區而今淡水區還是滬尾不過音拼發音以台語為主,前圖是現今淡水捷運站英拼較近國語發音淡水是許多人 ... Read More
淡水區 | 淡水地名英文
淡水區(臺灣話: Tām-tsuí-khu),舊稱滬尾(臺灣話: Hóo-bué/Hōo-bé),位於中華民國新 ... 在2003年地名譯寫原則頒布後,改採通用拼音譯作Danshuei,2009年依照漢語拼音再更改為Danshui,但上述兩次 ... 新北市政府則用有百年歷史的Tamsui,且於2011年5月24日函報教育部及內政部,以此做為淡水唯一的英文譯名。 Read More
從淡水的英文名之復名「Tamsui」說起 | 淡水地名英文
2011年8月7日 — 近日報載,政府擬將淡水的英文名,由. ... 歡迎秋裡格友回應,您說的甚是,英文地名的現況很亂,但要統一版本真的很難。 王國良(阿國) ... Read More
地址翻譯、3+3郵遞區號查詢 | 淡水地名英文
提供新北市淡水區的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
英文「淡水」的真正拼法 | 淡水地名英文
根據淡水與基督教長老教會的深遠歷史關係,英文的「淡水」應該怎麼拼才是最具 ... 拼中國文字的基礎,後來廣為當時外國人士用來拼寫中國的人名﹑地名,後人稱 ... Read More
關於新北市淡水區的英文,哪一個才是正確的? | 淡水地名英文
2011年7月17日 — 上個禮拜7/10(日)那天,我跟同學去淡水玩的時候,我們有經過淡水區公所的那條路,但是淡水區公所的英文卻是(Tamsui District Office),但是捷 ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水地名英文
淡水地名英文應該是... 圖說:淡水舊圖中可見淡水是指較大港區而今淡水區還是滬尾不過音拼發音以台語為主,前圖是現今淡水捷運站英拼較近國語發音淡水是許多人 ... Read More
淡水:Tamsui 與Danshui @ Love Danshui 愛上淡水~ | 淡水地名英文
淡水:Tamsui 與Danshui 2008年11月紅毛城法國展,「淡水」被翻成 Danshui。 到底淡水該 ... [引用] Mr.Tamsui 淡水開講、MJ:簡單讀英文、台北縣地名探索. Read More
淡水區 | 淡水地名英文
淡水區(臺灣話:Tām-tsuí-khu),舊稱滬尾(臺灣話:Hóo-bué/Hōo-bé),位於 ... 且於2011年5月24日函報教育部及內政部,以此做為淡水唯一的英文譯名。 ... 與彰化縣鹿港鎮(Lukang)為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。 Read More
的英譯正名為Tamsui | 淡水地名英文
淡水的英文譯名,在淡水區公所的努力爭取下,終於獲得內政部認可,同意恢復 ... 據內政部指出,目前國內地名統一以漢語拼音,不過,只要是歷史及特殊意義的 ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水地名英文
標准地名含有屬性名稱時,該屬性名稱採英文意譯方式譯寫,屬性名稱與標準地名整體視為一專有名稱時,仍採音譯方式譯寫。總而言之就是用漢語拼音重譯,所以導致前述淡水以 ... Read More
從淡水的英文名之復名「Tamsui」說起 | 淡水地名英文
2011年8月7日 — 歡迎drbo格友續回應,阿國說淡水的英文名一改再改,並非只針對捷運,否則為何會有多個英文名呢?即使是針對捷運,雖然淡水捷運站未採用通用拼音,但在現名 ... Read More
淡水:Tamsui 與Danshui | 淡水地名英文
淡水的名字,總令人以為是指「淡淡的水」,才叫淡水,其實「淡水」的地名,源自西班牙文TAMCHUI,這個地名,記錄當年住在這裡的平埔部落Tamchui,清代才再次譯音為漢字「 ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水地名英文
淡水英文導覽,大家都在找解答。 淡水地名英文應該是... 圖說:淡水舊圖中可見淡水是指較大港區而今淡水區還是滬尾不過音拼發音以台語為主,前圖是現今淡水捷運站英拼較 ... Read More
新北市淡水區 | 淡水地名英文
《地址》新北市淡水區《英譯》. Tamsui Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C.). 提示:同時輸入街道名稱會有更詳細資訊(例如:信義路二段) Read More
新北市淡水區地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 淡水地名英文
提供新北市淡水區的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務,包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More
[討論] 淡水的英譯 | 淡水地名英文
淡水的固有國際慣用英文名─Tamsui,源自19世紀沿用至今,傳教士書寫臺灣閩南語白話 字地名。 臺北縣淡水鎮公所Tamsui Township Office http://en.tamsui.gov.tw/ 淡水 ... Read More
淡水區 | 淡水地名英文
淡水地名英文,大家都在找解答。淡水區(臺灣話: Tām-tsuí-khu),舊稱滬尾(臺灣話: Hóo-bué/Hōo-bé),位於中華民國新... 在2003年地名譯寫原則頒布後, ... Read More
淡水名稱來源TAMSUI OR DANSHUI | 淡水地名英文
2011年12月31日 — 淡水地名英文應該是. ... 淡水區還是滬尾不過音拼發音以台語為主,前圖是現今淡水捷運站英拼較近國語發音淡水是許多人搭捷運最常聽到的熱門地名與線名, Read More
「淡水」英譯Tamsui 還是Danshui ? ~終於有統一的用法囉^o | 淡水地名英文
2011年8月5日 — 產生漢語拼音和通用拼音不同的用法, 淡水則被譯為Danshui 或Danshuei, 但由於違反地方傳統和國際通用慣例, 地方政府便陳報內政部爭取「Tamsui」的正名! Read More
淡水英譯Tamsui 北捷應更名 | 淡水地名英文
2010年11月9日 — 但在眾多的路名、地名中,「淡水」的英譯「Tamsui」,而非捷運車廂看到的「Danshui」,成為唯一不是以漢語拼音的地名。 北縣府選用的「Tamsui」,最早 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
萊斯酒店
The Rise Osaka Kitashinchi⭐⭐⭐
THERISE是口碑極佳的大阪酒店。不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都是您的理想之選。酒店設施一應俱全,讓您的住宿體驗回味...
87 評價
滿意程度 8.3
NT$1770
NT$5100
17%OFF➚
靜泉莊旅館
Guest House Seisenso⭐⭐
靜泉莊旅館位於著名的野澤區,地理位置方便。酒店擁有高品質的服務以及完善的設施,可滿足遊客們的所有需求。一切生活必需品...
2 評價
滿意程度 7.2
17%OFF➚
Three provinces of Grande - 6C
Three provinces of Grande - 6C⭐⭐⭐
ThreeprovincesofGrande-6C位於名古屋的黃金地段,毗鄰市區內各大主要景點。酒店設施一應俱全,讓您的住宿體驗回味無窮。住...
0 評價
滿意程度 0.0
NT$2040
可什基西瑪坎酒店
Resort Hotel Koshikishimakan⭐⭐⭐
座落著名的旅遊區薩摩川内,可什基西瑪坎酒店讓您的旅程更舒適方便。酒店為住客配備一系列的設施和服務,旨在為客人提供舒適...
0 評價
滿意程度 0.0