台灣旅日作家李琴峰:以非母語日文寫小說,獲日本文學最高 ... | 寫小說日文
2021年8月6日—此外,她已有兩本日文小說由她自己譯寫成中文在台灣出版,分別是2017年獲日本群像新人文學獎的《獨舞》,和2019年入圍芥川獎的小說《倒數五秒月牙》。中文 ...
2021年8月6日 — 此外,她已有兩本日文小說由她自己譯寫成中文在台灣出版,分別是2017年獲日本群像新人文學獎的《獨舞》,和2019年入圍芥川獎的小說《倒數五秒月牙》。中文 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Fw | 寫小說日文
2021年7月15日 — 寫作速度很難回答,畢竟文學寫作不只是語言的問題, 有沒有靈感,或者手感,或者寫什麼,也很重要,重要程度大於用中文或是日文。 我自己是覺得自己中日文 ... Read More
Q子 | 寫小說日文
看到小說本的偷偷說,所以來無聊寫寫自己買小說本的好惡好了。 自創作品我只看日文小說而且不敢開發新作者,只固定追幾個。 二創呢,基本上混日文作品這麼多年──中文 ... Read More
Re | 寫小說日文
2019年1月5日 — 推rnc : 請問原po寫日文小說的時候思考是用日文還是中文 01/07 14:24. 這問題很難回答,簡單說是中日夾雜,日文為底但偶爾會摻進一些中文, 然後我便 ... Read More
Re | 寫小說日文
推rnc : 請問原po寫日文小說的時候思考是用日文還是中文 01/07 14:24. 這問題很難回答,簡單說是中日夾雜,日文為底但偶爾會摻進一些中文, 然後我便 ... Read More
RE | 寫小說日文
2022年2月27日 — RE:【問題】小弟我在日本網站用日文寫短篇小說可以幫我看看嗎? · 首先,我看了第一段的「獅子神」和「魔チュチュ」之後,我就不想再看下去了。 · 我這邊就 ... Read More
[問題] 如何寫輕小說寫到出名或出書 | 寫小說日文
2021年4月30日 — 用日文寫文章可以做到,但是如何把日文寫得自然、是日本人慣用的語法,可能還要再研究練習. 26F推kuma5566: 我在小說家就看過有些台灣人(大概)寫得跟 ... Read More
「小說」的日文怎麼唸? | 寫小說日文
發燒問題. 我未來想讀的大學科系翻譯成英文要怎麼寫呢? 10 個回答. Read More
「小說」的日文怎麼唸? | 寫小說日文
輕小說日文,大家都在找解答。小說,. 樓上的大大們都說過了:小説(しょうせつ),. 當然還有外來語,ノベル(novel) =長編小説. 不過通常是指寫實的長篇小說。 Read More
他寫的小說翻譯成日文,他寫的小說的日語 | 寫小說日文
他寫的小說. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 彼は小説を書いた. 0. 百度翻譯. 0. 彼が書いた小説. 0. 有道翻譯. 0. 彼が書いた小説. 0. 騰訊翻譯. 0. 彼が書いたのは. Read More
写小说用日语怎么说 | 寫小說日文
写小说用日语怎么说 · 5905696 · Pray_4_U. 2009-06-24 TA获得超过988个赞. Read More
写小说用日语怎么说 | 寫小說日文
2009年6月24日 — 写小说:小说を书く讲故事:物语で. 本回答被提问者采纳. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是? 评论 收起. Pray_4_U Read More
写小说用日语怎么说 | 寫小說日文
写小说:小说を书く讲故事:物语で. 本回答被提问者采纳. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是? 评论 收起. Pray_4_U 2009-06-24. Pray_4_U Read More
台灣旅日作家李琴峰:以非母語日文寫小說,獲日本文學最高 ... | 寫小說日文
2021年8月6日 — 此外,她已有兩本日文小說由她自己譯寫成中文在台灣出版,分別是2017年獲日本群像新人文學獎的《獨舞》,和2019年入圍芥川獎的小說《倒數五秒月牙》。中文 ... Read More
單詞示例寫小說。 | 寫小說日文
結果 ... 寫小說。 ... か いてみた。 itemita. 我試著寫小說。 ... はげ ました。 mashita. 她鼓勵他寫小說。 ... 以此爲題材寫小說。 ... か いています。 iteimasu. 湯姆現在正在 ... Read More
嗯...看劇、寫小說翻譯成日文 | 寫小說日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 嗯...看劇、寫小說. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. うーん...遊びを見て小説を書く. 0. 有道翻譯. 0. うん…ドラマ、小説を書く. 0 ... Read More
因為寫小說的關係翻譯成日文 | 寫小說日文
小説を書くこととの関係のために. 0. 有道翻譯. 0. 小説を書くのせい. 0. 騰訊翻譯. 0. 書いたからだよ。 0. yandex翻譯. 0. 書き込みが新規の関係. 0. babylon翻譯. 0. 小説を ... Read More
圖解日文寫作的要素:用日本人的思維寫好日文(1MP3) | 寫小說日文
書名:圖解日文寫作的要素:用日本人的思維寫好日文(1MP3),語言:中文繁體,ISBN:9789865927301,出版社:懶鬼子,作者:田中千奈,出版日期:2013/4/25,類別:語言/字 ... Read More
寫小說翻譯成日文,寫小說的日語 | 寫小說日文
下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 寫小說. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. 小説を書く. 0. 百度翻譯. 0. 小説を書く. 0. 有道翻譯. 0. 小說を書く. 0. 騰訊翻譯. 0. 簡単に ... Read More
小說翻譯成日文,小說的日語 | 寫小說日文
これはとても面白い小説です。 寫小說小説を書く. 我讀了我最喜愛的小說家的小說。 私が最も好きな小説家の小説を読んだ。 小說家小説家,作家. 那本書是推理小說。 Read More
想要写出日语轻小说需要日语水平达到什么程度? | 寫小說日文
但就写小说而言,对于题主这种情况语言应该不是最主要的问题。 ... 你先随便找个别人翻译好的轻小说然后自己往日文翻… ... 你现在一点日文都不懂或者只会五十音图… Read More
我寫的小說被翻譯成日文了!! | 寫小說日文
2023年3月30日 — 頓時理解到自己的日文程度,閱讀、交流勉強可行,小說內容的中翻日就很困難了,而且難以兼顧翻譯速度與品質。 當時很快就撤文,那份日文版的檔案則是 ... Read More
我最近在写小说”翻译成日文 | 寫小說日文
2022年10月22日 — 私は最近、小说を书いている. Read More
日語學習之偏門方法—小說中翻日 | 寫小說日文
2022年10月27日 — 首先我會先把作品的中文放在文檔裡面,先照著字面意思翻譯,發現太過難以翻譯,就把中文版先換個寫法再轉換成日文。不是每個中文都有對應的日文可以用 ... Read More
李琴峰專訪:用日語寫小說獲得日本文學獎的台灣女孩 | 寫小說日文
2019年8月24日 — 李琴峰最新入圍芥川獎的小說〈倒數五秒月牙〉,主要描述定居日本的臺灣女性上班族(亦是女同志身分)林妤梅,與一名至台灣教日文並與台灣人結婚的日本女性 ... Read More
李琴峰專訪:用日語寫小說獲得日本文學獎的台灣女孩 | 寫小說日文
另外,楊逸寫天安門事件的《時光浸染》(時が滲む朝),以及小說家松浦理英子,也為李琴峰的創作帶來啟發,「楊逸雖然是身在日本以日文寫作,但日文 ... Read More
柏菲思《第一次用日文寫小說》 | | 寫小說日文
柏菲思《第一次用日文寫小說》 pavismana: “ 第一次用kindle看自己的作品,感覺很不可思議。難以想像自己寫了那麼多字,更不相信我寫的第一篇日文小說能在日本 ... Read More
正樹日語 | 寫小說日文
2020年1月27日 — 某天朋友推薦了聽說劇情不錯的日本輕小說。 心想既然想寫小說的朋友這麼推薦,不妨就看看。 ... 日文小說看著看著,發現自己閱讀上有瓶頸, Read More
為甚麼台灣旅日作家李琴峰日語學得這麼好?因為「 ... | 寫小說日文
2021年8月9日 — 用日文寫作的台灣人,之前還有作家東山彰良,以小說《流》獲直木賞,他原名王震緒,家族移居日本,自幼在日本長大,並改了日本名,及繼續發表作品。 Read More
用日文寫小說的台灣作家,李琴峰榮獲日本芥川文學獎! | 寫小說日文
用日文寫小說的台灣作家,李琴峰榮獲日本芥川文學獎! | 寫小說日文
成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member✔︎ 體驗志祺七七文章 ... Read More
請問小說家的日文怎麼說 | 寫小說日文
拜託我要寫日文的東西很趕幫個忙謝謝. ... 各種日文小說生動朗讀+日語文學的有聲書朗讀網站febe | 小説日文 ... 小说日语怎么说_小说中文翻译成日文| 小説日文. Read More
請問小說家的日文怎麼說 | 寫小說日文
拜託. 我要寫日文的東西. 很趕. 幫個忙. 謝謝. 回答 收藏. 1 個解答. 評分. MVP堂主's avatar · MVP堂主. Lv 7. 1 0 年前. 最佳解答. 小説家(しょうせつか). 這樣就可以了。 Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$9300
紀伊國屋遊仙館
Kinokuniya Yusenkan Ryokan⭐⭐⭐⭐
紀伊國屋遊仙館位於著名的小湧谷/宮之下區,地理位置方便。酒店想您所想,能為您提供住宿期間的一切必需品。酒店內設施繁多...
3 評價
滿意程度 8.0
17%OFF➚