日語中「醫者」「醫師」「先生」的區別是什麼? | 先生日文
2020年11月9日—懷著敬意稱呼醫生時,要使用「先生」這一叫法。日本醫生的職稱體系要比中國醫生的職稱體系復雜,中文職稱在翻成日語時,最好採用直譯加注解的方式 ...
2020年11月9日 — 懷著敬意稱呼醫生時,要使用「先生」這一叫法。日本醫生的職稱體系要比中國醫生的職稱體系復雜,中文職稱在翻成日語時,最好採用直譯加注解的方式 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
<先生、太太的稱呼方式>... | 先生日文
先生、太太的稱呼方式> 現代日文當中,先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「 ... 而稱呼他人先生通常是用「ご主人(しゅじん)」最為正式,但偶爾也會聽到「旦那( ... Read More
N5日文單字(名詞)職稱、身分 | 先生日文
2016年1月25日 — 稱呼他人時用「 先生 ( せんせい ) 」,自稱時用「 教師 ( きょうし ) 」,因此不宜稱他人為「 教師 ( きょうし ) 」。 (正確)あの 方 ( かた ) ... Read More
[日文] さま(様). | 先生日文
在廣東話,對別人的稱呼大概只會分為兩種:第一種是對對方存有敬意,或跟對方不相熟,就會稱呼對方的姓氐,然後加上先生/小姐/女士/太太( ... Read More
「さん」、「さま」、「先生」 | 先生日文
不少初學者在開始學日文的時候,常會不小心地在自己的名字後加「さん」而弄出笑話。這當中到底出現了什麼問題呢? 相信其中一個原因是「さん」的 ... Read More
「さん」、「さま」、「先生」分別在什麼時候用? | 先生日文
2017年6月22日 — 「さん(San)」、「様(さま、Sama)」及「先生(Sensei)」都是對別人的尊稱,但關係親疏不同,用法也有分別。正因為人際關係距離如此微妙, ... Read More
「さん」、「さま」、「先生」分別在什麼時候用? | 先生日文
2017年6月22日 — 由於「さん(San)」、「様(さま、Sama)」及「先生(Sensei)」都是對別人的尊稱,因此我們一般不會在自己的名字後加這三個用詞,尤其向人作自我介紹的 ... Read More
「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語 | 先生日文
日本人在稱呼對方時,不像台灣是直接叫對方的名字, · 最常使用的稱謂為「樣」,日文為「さま」,相當於中文裡的「先生」、「小姐」, · 使用範圍相當廣泛,不論是男女老少、 ... Read More
「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語 學日文補習班 | 先生日文
而是須在對方的「姓」或「名」後面加上所謂的「稱呼用語」, 最常使用的稱謂為「樣」,日文為「さま」,相當於中文裡的「先生」、「小姐 ... Read More
「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語 | 先生日文
日本人在稱呼對方時,不像台灣是直接叫對方的名字, · 最常使用的稱謂為「樣」,日文為「さま」,相當於中文裡的「先生」、「小姐」, · 使用範圍相當廣泛,不論是男女老少、 ... Read More
『學日文』「先生」和「教師」哪裡不一樣? | 先生日文
『學日文』「先生」和「教師」哪裡不一樣? 在教室我們都叫老師「先生(せんせい)」 教師節卻是「教師(きょうし)の日(ひ) ... Read More
【先生(せんせい)】:老師? 一般的入門日語教科書都會看到兩個 ... | 先生日文
通常日語教科書是以大學生為對象編寫的,因為早期會接觸到日文課的,通常是大學或專科的學生。 先生(せんせい):中文都會翻成老師,但“先生”不一定是老師,它是針對 ... Read More
为什么在日语里,teacher和doctor的称呼都是「先生 ... | 先生日文
日语里的「先生(せんせい)」除了表示教师职业以外,还可以作为敬称,用来称呼传授某方面知识的人或某一领域的专业人士。医生就属于专业人士的一种,所以,「先生」 ... Read More
为什么在日语里,teacher和doctor的称呼都是「先生(せんせい ... | 先生日文
日语里的「先生(せんせい)」除了表示教师职业以外,还可以作为敬称,用来称呼传授某方面知识的人或某一领域的专业人士。医生就属于专业人士的一种,所以,「先生」 ... Read More
先生小姐用日文怎么说? | 先生日文
2022年10月23日 — 先生小姐都可以用さん(桑)表示,称呼女孩子比较亲切的也可以说ちゃん(呛),另外妈妈是お母さん、哥哥是お兄さん(噢你一桑)、姐姐是お姉さん(噢乃爱 ... Read More
先生日文,先生的日語翻譯 | 先生日文
先生日文翻譯:[ xiānshēng ] (1)〈舊〉(職業としての)先生.▽現在,學校の「先…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋先生日文怎麽說,怎麽用日語翻譯先生,先生的日語 ... Read More
台灣姓氏日文怎麼唸?跟日本人自我介紹這樣說就對了! | 先生日文
2018年1月18日 — 《樂吃購!日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語學習的媒體。想一手掌握日本情報,就看《樂吃購! Read More
太太的稱呼方式>... | 先生日文
2015年5月25日 — 現代日文當中,先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「稱呼自己」的情況。 稱呼他人太太似乎比較一致,只要用「奥(おく)さん」(更客氣可以用「奥様 ... Read More
日文發音規則1:せんせい的い不見了? | 先生日文
初學日文時,一定學過「先生」這個單字 · 在《大家的日本語I》第一課就出現了 · 「先生」這個詞,有老師、教導者、醫生、律師……等意思 · 不過今天要說的是這個詞發音 · 「先生 ... Read More
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿 ... | 先生日文
2017年4月10日 — 一般尊稱他人的用法,男女皆適用,中文上常譯為「○○先生/小姐」,無論是在姓氏或名字都可以接「さん」,如:野原さん、美冴さん、吉永さん、松坂 ... Read More
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」 | 先生日文
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち. さん. 一般尊稱他人的用法,男女皆適用,中文上常譯為「○○先生/小姐」,無論是在姓氏或名字都可以 ... Read More
日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち、殿」 — ... | 先生日文
2017年4月10日 — 一般尊稱他人的用法,男女皆適用,中文上常譯為「○○先生/小姐」,無論是在姓氏或名字都可以接「さん」,如:野原さん、美冴さん、吉永さん、松坂さん, ... Read More
日語中「醫者」「醫師」「先生」的區別是什麼? | 先生日文
2020年11月9日 — 懷著敬意稱呼醫生時,要使用「先生」這一叫法。日本醫生的職稱體系要比中國醫生的職稱體系復雜,中文職稱在翻成日語時,最好採用直譯加注解的方式 ... Read More
日語小知識 | 先生日文
日本留學代辦GogoJapan分享台灣同學常用的錯誤日文,我們提供日本留學、日本 ... 的「稱呼用語」,最常使用的稱謂為「樣」,日文為「さま」,相當於中文裡的「先生」、「 ... Read More
日語敬稱「san」之研究 | 先生日文
我們最常聽到的是「姓氏+さん」的用法,所以大多數的人都以為日文的「さん」就等於中文的「先生/小姐」,但筆者在對日的工作中發現這似乎有所誤解。特別是職場中時常會 ... Read More
秋日和風讀書室 | 先生日文
2015年5月25日 — 現代日文當中,先生太太的稱法必須要區分出「稱呼他人」跟「稱呼自己」的情況。 稱呼他人太太似乎比較一致,只要用「奥(おく)さん」(更客氣可以用「奥様 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
多摩京王廣場酒店
Keio Plaza Hotel Tama⭐⭐⭐
多摩京王廣場酒店位於著名的立川區,地理位置優越。酒店為住客配備一系列的設施和服務,旨在為客人提供舒適與便捷。所有房間...
177 評價
滿意程度 7.8
NT$13050
17%OFF➚
大陸酒店
Hotel Continental⭐⭐⭐
大陸酒店位於東京的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。所有房間免費...
35 評價
滿意程度 7.9
17%OFF➚
富川藤川酒店
Fujieda Ogawa Hotel⭐⭐⭐
富川藤川酒店位於靜岡的黃金地段,毗鄰市區內各大主要景點。酒店內設施齊全,為住客提供舒適的住宿環境。秉承顧客至上的服務...
9 評價
滿意程度 8.1
NT$1590
陽光白子酒店分館
Sunshine Shirako Annex Hotel⭐
陽光白子酒店分館是一家在口碑極佳的白子町酒店,不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都會是您的理想之選。酒店提供了完善的設...
0 評價
滿意程度 0.0
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
Near Tennnouji 2 bed room - Room 102
Near Tennnouji 2 bed room - Room 102⭐⭐⭐
NearTennnouji2bedroom-Room102是口碑極佳的大阪酒店。不管是深度遊還是一日遊,這間酒店都是您的理想之選。酒店為住客配備...
0 評價
滿意程度 0.0