[請益] 翻譯: 很辛苦但是也很幸福吧 | 辛苦了英文ptt
大家好,想請問一下"很辛苦但也很幸福吧"可以這樣翻嗎?"大変です...ですね!"這句話的前面是用英文寫說:你們的小嬰兒好可愛,但照顧小孩是很辛苦的工作吧!...發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:42.71.39.131※文章網址: ...
大家好, 想請問一下"很辛苦但也很幸福吧" 可以這樣翻嗎? " 大変です ... ですね! " 這句話的前面是用英文寫說: 你們的小嬰兒好可愛,但照顧小孩是很辛苦的工作吧! ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.39.131 ※ 文章網址: ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Fw: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說? - joke | 辛苦了英文ptt
[本文轉錄自Gossiping 看板#1LQKy90J ] 作者: ILoveSoyMilk (無糖豆漿) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說? 時間: Sat May 30 13:47:50 2015 ... Read More
Fw: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說? | 辛苦了英文ptt
... 完全沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.227.94 ※ 文章網址: ... Read More
Fw: [問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說? | 辛苦了英文ptt
... 完全沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.227.94 ※ 文章網址: ... Read More
[問卦] 英文的「辛苦了」怎麼說? | 辛苦了英文ptt
... 沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎? ... 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432964873.A.013.html. Read More
[問卦] 辛苦了英文怎麼說? | 辛苦了英文ptt
2022年8月9日 — 我一個外國朋友幫我把一份word檔複製貼上後傳給我我想要跟他說辛苦了,請問辛苦了英文怎麼說?有沒有八卦?--推ME13: 微大立125.229.56.207 08/09 ... Read More
[問題] 英文的"你辛苦了" | 辛苦了英文ptt
這個問題跟英文的加油有點類似,是指用片語表達你辛苦了這句。 不曉得英文該怎麼說,外國人很像沒這麼 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.168.171.3. Read More
[問題] 英文的"你辛苦了" | 辛苦了英文ptt
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.168.171.3. 1F→rnw:我知道韓文的辛苦了是[su go.....ni da]我忘了@@ 11/01 16:09. 2F推carping:Thanxfor ur hard work. Read More
[問題] 英文的"你辛苦了" | 辛苦了英文ptt
這個問題跟英文的加油有點類似,是指用片語表達"你辛苦了"這句。 不曉得英文 ... @_@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.168.171.3. Read More
[請益] 翻譯: 很辛苦但是也很幸福吧 | 辛苦了英文ptt
大家好, 想請問一下"很辛苦但也很幸福吧" 可以這樣翻嗎? " 大変です ... ですね! " 這句話的前面是用英文寫說: 你們的小嬰兒好可愛,但照顧小孩是很辛苦的工作吧! ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.39.131 ※ 文章網址: ... Read More
「辛苦了」英文怎麼說? 一次搞懂如何用英文鼓勵安慰別人 ... | 辛苦了英文ptt
Hey, guys! 今天我想教你們如何用英文說「辛苦了」! 這句話跟「加油」一樣,都是比較難翻譯的中文,在英文裡比較難找到相對應的句子,原因是因為它是比較萬 ... Read More
「辛苦了」英文怎麼說? 一次搞懂如何用英文鼓勵安慰別人! | 辛苦了英文ptt
今天我想教你們如何用英文說「辛苦了」! 這句話跟「加油」一樣,都是比較難翻譯的中文,在英文裡比較難找到相對應的句子,原因 ... Read More
如何用英文說「辛苦了」? 5 種情境一次學 | 辛苦了英文ptt
2020年8月21日 — 日文、中文、韓文都有這句話:「辛苦了」,但英文中卻沒有直接的翻譯。「辛苦了」英文到底該怎麼說? Read More
辛苦了英文怎麼說?加油又該怎麼說呢? 還有英文稱讚別人的 ... | 辛苦了英文ptt
你知道台灣人常用的“辛苦了!” 英文該怎麼說? 辛苦了這句話似乎常常會掛在台灣人的嘴邊, 但如果你去問你的英文老師或是歪國朋友. "辛苦了"英文怎麼說的話, 他會 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$1620